BAZAR

明日８月１日よりアトリエ本店にて店内一部夏物アイテムと

サイズ欠けアイテムのセールを開催いたします。

いよいよ夏到来です。

このシーズンしかできないオシャレを楽しみましょう。

セールでは半袖アイテムなど夏アイテムもたくさんありますので

どうぞこの機会にアトリエにお立ち寄りくださいませ！

大切な事

お修理依頼のリネングリーンカーゴパンツ。

お尻周りとポケット補修です。

確か１０年くらい前のパンツですね。

使い捨ての大量消費を良しとする今の世の中、こうして何度もリペアして、

またこの夏たくさん履いていただけるのかなと思うと

とてもありがたく思いますね。

感謝です。

昨日からの日差しと気温は梅雨明け間近の知らせ。

さて水遣りが大変な季節がやってきました。

開店前に汗だくです。

皆様も充分に水分補給してください。

パターンメイキング。

変わらずにずっと竹田は手書きです。

ギャザーからフレアーの展開。

きっと良いのができるはずと願いを込め線を引きます。

ボーラインノット（もやい結び）
頑丈だけど解きやすい結びのテクニック。

こういう先人の知恵には改めて本当に敬服する今日この頃です。

声をあげて意見したいことがたくさんありますが、

いろんな種族の悪魔の声に惑わされずに

自分と自然にじっくり向き合うことが大事だなと思います。

LAST !

西神そごうマニュアルレイバーサンクスセール。

いよいよ本日最終日となりました。

最終日は１８時までとなっております。

お勧めしたいアイテムがまだまだございます。

どうぞこの機会にご利用くださいませ。

なお、本日アトリエは１４時までとさせていただきます。

１５時からは私も西神そごうにて接客させていただきますので

どうぞよろしくお願いいたします。

UP

ファーマーズパンツに続き最近人気が上昇中の

サロペットパンツ。

ライトオンスのホワイトデニムとリネン混のインディゴデニム。

どちらもオススメです。

さて西神そごうでのイベントも残り２日となりました。

たくさんお勧めしたいもの、お得な商品がございます。

西神そごうマニュアルレイバーサンクスセール。

ぜひこの機会にご利用くださいませ。

HELLO !

西神そごうPOP UP STORE

サンクスセール
7/21 TUE ~ 7/27 MON

毎日お馴染みのお客様にお越しいただき誠にありがとうございます。

西神そごうでの最後のイベントはこのように広々とした空間で

ゆったりと安全に商品を見ていただくことができます。

今回限りのお値打ち商品もたくさんご用意していますので

連休の間、お時間があれば是非お立ち寄りくださいませ。

皆様のご来店心よりお待ちしております！

アトリエもどうぞよろしくお願いいたします。

九州が今日また大雨予報。
心配ですね。

胸が痛みます。

西神そごうSTART

久しぶりの百貨店でのイベントが今日スタートいたしました。

今回は会場にとても広々としたスペースをいただけたので

いつもよりゆっくりリラックスしてお洋服を見ていただけると思います。

もちろんウイルス対策も万全に。

先ほどオープンから顧客様に来ていただいてると報告があり喜んでいます。

ご来店まことにありがとうございます。

アトリエも毎日顧客様が応援に来てくださり

心より嬉しく思います。

ここは踏ん張りどころ。

頑張ります！

明日はアトリエはお休みなので僕も西神そごうに伺います。

どうぞよろしくお願いいたします。

イベントのお知らせ

そごう西神店

POP UP STORE

7/21 TUE ~ 7/27 MON

５年間お世話になりましたそごう西神店での最後のイベント。

お客様、スタッフの方々に感謝の気持ちでいっぱいです。

感謝の気持ちを込めて西神の売り場では開催期間中サンクスセールを行います。

どうぞこの機会にご利用くださいませ。

皆様のご来店、心よりお待ちしております！

尚、アトリエ本店は期間中、通常通り営業させていただきます。

浜風に吹かれて

ハックになった気持ちで近くの浜でカヤックにのってみました。

浜風は友のように吹き僕をどこへ連れて行ってくれるのだろうと

期待しながらバウの方向を見ていると不思議とクルクルと回り出します。

オールを漕いで元に修正してもまた違う方角へ。

うーむ。

今の僕の心境と同じかも。

大きくて怖いですが海はやっぱり大好きです。

しかし本当にプラゴミが多すぎます。
真剣に考えないと。

Go To....

流されず

これまで当たり前と思われていることが実はとてもいびつ。
情報による非常に偏った社会のトレンド。
大きな都市的なるものがレベルが高い？
いびつなピラミッド構造。

このところずっとこの繰り返し。
地球がウイルスが忠告してくれている意味をじっくり考えては、
海へ出かけて波音を聞きながら一休み。

これから進む道はまだぼんやりで定かでは無いが

できれば今までとは違った小径を見つけて進みたい。
いや探して進まなくてはと思う。

人間には流されず
風に乗りたい。

おっとデザインが湧いてきた。

本日営業いたします。

おはようございます。

予定していた講習会が中止となりましたので、

本日１１日土曜日は通常通りアトリエ営業させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

FREE DELIVERY ON ALL ORDERS

MANUALLABOUR ONLINE STORE

明日７月１１日より

７月末まで期間限定で送料無料とさせていただきます。

是非どうぞこの機会にご利用くださいませ。

https://manuallabour.thebase.in

へそ曲がり

熊本県をはじめ全国で豪雨の被害が出ているニュース。

もうここいらで勘弁してよと胸が痛くなります。

雨の止んだのを見計らってマリーナ。

雲がものすごくカンカンに怒っているようにも

必死で傷口を直してくれているようにも見えます。

何か役に立つことがしたいのだけれど

まわりがここぞとマスク販売やエコバッグ販売に精を出しているのを聞くと

なんだかなあと思ってしますが、マスクはこれからはしばらく

付き合っていかなくてはならないアイテムなのは間違い無いので

また時間を見つけて縫ってみようかと思っています。

今日は新作の構想。

方向性は決まった気がします。

ベランダで丸々としたブルーベリーを発見。

強いなあ、綺麗なあ。

臨時休業日のお知らせ

７月の臨時休業日のお知らせです。

７月４日（土）５日（日）

７月１１日（土）

大切な講習会のためお休みをいただきます。

取り扱い店舗／神戸阪急６階ココシロは７月より
１０時〜１９時で営業しております。

何卒よろしくお願いいたします。

再生

ヴィンテージのワイヤーチェアのクッションを竹田に作ってもらいました。

本当はスクエアなんだけどこれはこれで良し。

これはこうだと思い込んでしまっているものより

新しいバランス感はより美しく感じたりします。

雨降りの金曜日は３年間改良を重ねながら作ってきたデッキマンシャツ。

秋冬に向けて作り直し作業です。

秋冬は素材も肉厚になりますので再度運動量など見直して仮縫いして微修正。

肩傾斜やネックライン、袖を修正いたします。

こんな時こそ時間をかけてできる細かい作業です。

POLKA SHIRTS

今週一押しの商品、ポルカドットシャツ。

ヴィンテージのセーラーシャツを参考にしてデザインした

今年、神戸海洋博物館の制服にも採用されたアイテムです。

６オンスという軽くて風通しの良いホワイトダンガリー素材に

オリジナルのドットプリント。

折り返しの大きめのカフスデザインと

前後の丈のバランスがポイントです。

リネンのファーマーズパンツとのコーディネート。

街着にもお出かけにもオススメです。

Cotton linen board dyed jersey

　

　

上質なコットンリネン素材を使用した肌触りの良いクルーネックのカットソー。
日本の伝統工芸、板染めによる大きめのストライプ柄。
ゆとりのあるサイズ感と５分丈ワイドスリーブがデザインポイント。
コットンリネン板染めカットソー
カラー：ホワイト／グリーン. ホワイト／ピンク.
サイズ：1. 2. 3.
サイズ 1 : バスト100cm: 肩幅48cm: 着丈57cm: 袖丈27cm
サイズ 2 : バスト105cm: 肩幅49cm: 着丈59cm: 袖丈29cm
サイズ 3 : バスト110cm: 肩幅50cm: 着丈62cm: 袖丈30cm
※こちらはユニセックスの商品です。
品番：ML07-MRO1FS（板染め）
日本製
綿　70%
麻 30%
※こちらは製品板染めの商品です。製品染め加工特性上、色ムラが多少ございます。

¥14.800+税

ご注文はこちらから。

https://manuallabour.thebase.in/items/29759363

もう？

２月からコロナ騒動で信じがたい世の中の変わりように右往左往させられておりますが、

気がつくとはや７月。

先が全く読めないことに苛立ちを感じながらも日々頭を働かせていますが

今のところはこうだという解決策は見えていません。

どうなっていくのか、どうしなくちゃいけないのか。

ウイルスでも国策でもなく自分次第かもしれません。

しかしながらなんとなく感のようなものでしょうか、

シーマンシップや海についてとても興味が湧いてきているこの頃。

雨降りの休日は図書館の中をウロウロ歩き、

晴れ間を見つけたら少し汗を流します。

下手くそだけど庭球はなかなか面白いですね。

庭球クラブのハツラツとした先輩方を見ていると自然と笑顔になり

こうやって毎日生きていられることのありがたさを感じました。

やりたいこと。
もしできるなら、人目を気にせずやってみましょうぞ。
旺盛な冒険心が豊かな創造性を育むことはまちがいないと思います。