G.W中の営業日についてお知らせ

G.W中のアトリエ営業について

５月３日水曜日のみ木村充揮さんとの打ち合わせのためお休みさせていただきます。

 

今週の作業

 

イベントのお知らせ

 

POP UP SHOP IN KOBE HANKYU

2023.4/26 WED ~ 5/2 TUE（最終日は午後６時まで）

神戸阪急本館６階　ココシロ

2023 S/S COLLECTIONのデザインテーマは　Bon Voyage 。

長い自粛の時期が落ち着き始め、ようやくどこへでも動きやすくなってまいりました。

さあ　”旅に行ってらっしゃい”

みなさんの旅の友にぜひ連れて行っていただきたいマニュアルレイバーの服たち。

肌触り抜群のリネン素材を使ったカラフルシャツにシャーリングパンツのセットアップ。

空色のコートにギンガムチェックやドットシャツといったマニュアルレイバーらしい大人のリゾートスタイルをご提案いたします。

また定番のポルカシリーズのパンツやシャツ、サーキュラースカートも登場、久々に半袖シャツとワンピースも登場いたします。

地元神戸でのイベント。ぜひこの機会にお立ち寄りください。

皆様の笑顔にお会いできるのを楽しみにしています。

期間中神戸阪急では人気のハワイアンフェアも開催しますのでこちらもお楽しみください。

ハワイアン＆リゾートフェア 2023

◎4月26日（水）～5月1日（月）※催し最終日は午後5時終了
◎本館9階 催場

＊25日火曜日は準備のためアトリエ本店はお休みとさせていただきます。

千里だより

半年ぶりの千里阪急でのイベントが始まりました。

前回同様ゆったり見ていただける広々とした１階のイベントスペースです。

半年ぶりの笑顔の再会、また新しい出会い。

もう何年も来てくださる方々には深い海色の縁を感じ、また匂いを感じて立ち止まって下さった、はじめましてのお客様には桃色の縁を感じました。

真っ直ぐに目を見て話しをして、笑い、時には涙ぐんで。

実際に人と会ってこそ感じる心の働きは僕にとって大切な生きる糧となります。

みなさんに大感謝です。

売り場では今年もリネンのシャツ、ウエストシャーリングパンツの新色が好評です。

加えて軽めのチロリアンジャケットやショートコートもご購入いただいており、とても嬉しく思います。

アトリエの草花は水曜日の雨のおかげで一斉に元気よく芽吹き始め、ざわざわと声が聞こえてまいりました。雀たちも草に飛び乗って遊びまわっています。仲間に入れていただきたし！

今日アトリエではスモーキーブルーのサーキュラースカートの縫製作業と依頼を受けているジーンズのお修理作業。それからお弁当と緑茶をいただきました。

仕事が暮らし。

暮らしが仕事。

最近この言葉の大切な意味がよくわかるようになった気がします。

ありがとうございます。

 

イベントのお知らせ

POP UP SHOP IN SENRI HANKYU

2023.4/12 WED ~ 4/18 TUE（最終日は午後６時まで）

千里阪急１階イベントスペース

2023 S/S COLLECTIONのデザインテーマは　Bon Voyage 。

長い自粛の時期が落ち着き始め、ようやくどこへでも動きやすくなりました。

さあ　”旅に行ってらっしゃい”

みなさんの旅の友にぜひ連れて行っていただきたいマニュアルレイバーの服たち。

肌触り抜群のリネン素材を使ったカラフルシャツにシャーリングパンツのセットアップ。

空色のコートにギンガムチェックやドットシャツといったマニュアルレイバーらしい大人のリゾートスタイルをご提案いたします。

また定番のポルカシリーズのパンツやシャツ、サーキュラースカートも登場いたします。

ぜひこの機会にお立ち寄りください。

皆様の笑顔にお会いできるのを楽しみにしています。

＊１１日火曜日は準備のためアトリエ本店はお休みとさせていただきます。