KOBE

神戸ルミナリエが始まった週末には

仲の良いご家族やご夫婦のご来店。

本当にみなさま良い笑顔。

こちらまで笑顔になり元気になれます。

ありがとうございます。

夜には波止場のライブハウスで大西ユカリショー。

神戸らしいセットリストにやはりすごい歌唱力。

仁義なき小林バンドの演奏も素晴らしいものでした。

最近つくづく人々にパワーをいただいています。

いろんな人々、音楽に。

感謝！

さて僕は明日からまた出張です。

アトリエは通常通り営業しておりますので

よろしくお願いいたします。

出張報告

昨夜３日間の出張から神戸へ戻ると
ルミナリエ初日で街は賑わい電車も人でいっぱい。
もうそんな季節かと毎年の季節の移ろいの早さに驚きました。

南の島への出張は毎日生憎の天候でしたが
家族のように迎えてくれる人々からもてなしを受け
ご馳走をいただき、そして尊敬する木村充揮さんにも会えたりと
つくづく人とのつながりの大切さありがたさを感じる３日間でした。

また違った方向から自分たちの仕事を見つめ直すこともできた旅となった気がします。

AIがもてはやされる昨今、
改めて人の持つ技術、叡智、パワーに感心させられました。



特に今回お世話になった一美さん（写真）まり子さん（最終日仕事で不在）
いつも心遣いありがとうございます。
来春の新店舗OPEN、楽しみにしています！

ゆいまーる。

臨時休業のお知らせ

１２月に入った日曜。

遠方からのお客様のご来店が多く

冬物をお求めいただきとても嬉しく思います。

わざわざお洋服を買いに神戸まで。

本当にありがとうございます。

感謝！

誠に勝手ながら今週の４日水曜日から６日金曜日まで出張により

アトリエ本店は臨時休業させていただきます。

お急ぎの方は三宮の神戸阪急６階ココシロでお買い求めくださいませ。

何卒よろしくお願いいたします。

KOBE HANKYU LASTDAY

陽だまりを上手に探して眠る猫を横目に仕事に行ってきます。

早いもので本日神戸阪急でのイベントは最終日となりました。

夜の８時まで営業しておりますのでお近くの方、お仕事帰りの方、

みなさまのご来店お待ちしております。
ぜひこの機会に！

なお本日アトリエは神戸阪急かたずけ作業のため

１７時までとさせていただきます。

それ以降は神戸阪急におりますのでよろしくお願いいたします。

HAND WOVEN

マスタードカラー

本日神戸阪急のPOP UP STOREに並びました。

ピュアウールハリスツイードですが手織りでとにかく軽いです。

ぜひお試しくださいませ。

グリーンカラーの１着は店頭に出ることなく予約完売。

さて今日も神戸阪急３階パティオステージにて、
みなさまのご来店こころよりお待ちしております！

勤労感謝の日

昨日までの寒さがうそのように

今日は暖かく良い日和。

健康で仕事ができることに感謝です。

今日明日の連休は開催中の神戸阪急とアトリエを

納品や裾直しで行ったり来たりとなると思われ、

わざわざアトリエに来てくださったお客様には

少々お待たせしてしまうことになるかもしれません。

商品は神戸阪急の方が充実してご覧いただけると思います。

できましたら神戸阪急３階パティオステージ、

マニュアルレイバーPOP UP STOREにお越し頂けたら嬉しく思います。

千鳥ショールカラーは昨日で完売となりましたが

無地のネイビーとダークグリーンショールカラー、

千鳥のフーデッドハーフコートはまだ少しございます。

ぜひこの機会にお試しくださいませ。

BRANDNEW COAT

千鳥ショールカラーコート。

おかげさまで神戸阪急で好評です。

2 (M)サイズは完売いたしました。
1(S)サイズ残りわずかとなりました。

千鳥柄コートが完売になりそうだということで

アトリエにストックしてあったハリスツイードを使って
ショールカラーコートを急ぎ１着縫いあげました。

手織りオーブの商標（シリアルナンバー入）。
とても素敵な１品です。
本物のハリスツイードをぜひ！

KOBE HANKYU START !

20日水曜日よりいよいよ関西圏では今季最終となる

神戸阪急でのイベントが始まりました。

いつもの３階エスカレーター横のイベントスペースは

パティオステージと言うスペースに変わり以前よりぐっと広くなりました。

　そして什器もグレードアップしていただき高級感アップ。

とてもいい感じでうれしく思います。

神戸阪急のスタッフの方々に感謝です。

なお、コート類はこのイベントに合わせて最終縫上げで全在庫をお持ちしております。

ぜひこのイベント期間中、神戸阪急へお越しくださいませ。

また阪急のペルソナカードのご優待サービスもぜひご利用くださいませ。

次回イベントのお知らせ

POP UP STORE IN KOBE HANKYU
11.20 WED ~ 11.26 TUE
神戸阪急本館３階エスカレーター横パティオステージ

http://kobewalk.citylife-new.com

お勧めしたい冬物アイテムがたくさんございます。

どうぞこの機会にぜひお立ち寄りくださいませ。

なお、開催期間中アトリエは１８時半までの営業とさせていただきます。

THANK YOU SOUQ !

うめだ阪急百貨店での1週間のイベントでは

ほんとうに多くのリピーターの方々に来ていただき

こころよりうれしく思いこころより感謝申し上げます。

ありがとうございます！

そして本日より毎回楽しみにしてくださっている方々に

次回はさらに満足していただけるように新しい作品制作に取り掛かります。

昨日水曜日の休日はのんびりしたいのを我慢して

早起きをし、これからやってくる寒波に備えて

リビングのカーペットを交換してストーブを準備。

冬物のセーター類を出して夏物シャツを押し入れにしまったりしていると

あっという間に日が暮れてしまいました。

少しトラブルもあったりしたので平和に過ごせますようにと

祈りを込めて壁に鳩の絵を飾りました。

Les Pigeons

1957

憧れの地ヴァロリス！

うめだ阪急LAST ！

6日から開催中のうめだ阪急本店スーク南パークでの

イベントもいよいよ本日最終日となりました。

お勧めしたい冬物アイテムがたくさんございます。

どうぞこの機会にぜひお立ち寄りくださいませ。

なお、本日最終日は１７時までとなっております。

私と竹田でみなさまのご来店こころよりお待ちしております。

UMEDA HANNKTYU SOUQ START!

本日よりいよいよ大阪では今年最後の

マニュアルレイバー期間限定ショップがオープンいたします。

ビッグスマイルでみなさまのご来店お待ちしています。

どうぞよろしくお願いいたします！

BRANDNEW JAC

前回好評につき完売した甘撚りデニムカバーオールが

丸ポケとオリジナルタックボタンにデザイン変更されようやく少量入荷いたしました。

SIZE:　S . M . L

¥33.000+Tax

明日よりうめだ阪急百貨店のみで販売開始いたします。

ぜひお試しくださいませ。

イベントのお知らせ。

うめだ阪急百貨店　１０階スーク南パークにて

11/6日水〜12火曜日まて大阪では今年最後のマニュアルレイバー期間限定ショップが

オープンいたします。

これから着ていただけるコートなど冬物アイテムを取り揃え

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

6. 8. 10. 12日は竹田。

7. 9. 11. 12日は長尾が店頭におりますので

どうぞよろしくお願いいたします。

期間中１２日のみアトリエはお休みさせていただきますが

その他は通常通り営業しておりますのでこちらも

よろしくお願いいたします。

赤色赤光

水曜の休日

先週末から風邪気味なのでとてもいいお天気なのですが

用心して外出は控え、家の掃除洗濯、布団干し。

東京のお客さんにもらった薔薇の花をミルクポットに生けて

来週から始まるうめだ阪急のお葉書の宛名書きしていると

松山の従姉妹からテレビのアナウンサーがと画面の写メが送られてきました。

確かにポルカシャツ。

よく似合ってるし

柿もすごく美味しそうです。

ありがとうございます。

そして竹田はどこらへんにいるのやら。

今日はグリークでも聴きながらうらうらと養生いたします。

007 BOND CAR

愛車は1963 アストンマーチンDB5

船旅だより

パシフィックビーナス船上、竹田より写メールが届きました。
昨日博多港を出港しもう直ぐ神戸港だそうです。
快晴で海も穏やかそうで良かったです。
お仕事、成功を祈ってます！

西神そごうラスト

  

いよいよ本日西神そごうでのイベント最終日となりました。

西神そごうでは千鳥コート、チロリアンフリース、タータンシャツ、新作カルゼパンツなどが好評いただきとてもうれしく思います。

今日も１９時３０分まで皆様のご来店こころよりお待ちしております。

本日アトリエ本店は搬出作業のため

16時までとさせていただきます。

明日火曜日からは通常営業させていただきますので

よろしくお願いいたします。