6/04/2015

9102型パンツのボタン付け不備のお詫びとお知らせ

さて、このたび当社製の9102型パンツに不備な点があり、御迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。心からお詫び申し上げます。
早速調査いたしましたところ、
2015年5月以降に販売分の9102型パンツの
デニム、カーキチノ、カモフラショートパンツの3型において
ボタン付けの過程で問題が生じたことが判明いたしました。
ボタン付けのプレス機の故障により
ボタンが緩く付いているものがあります。

ボタンが外れたりボタンがクルクル回るものがありましたら
お手数をおかけして誠に恐縮ですが、
料金着払いにてアトリエまで御返送くださいますようお願いいたします。
早急にお修理してお送りさせていただきます。

当社では細心の注意を払って商品を製造いたしておりますが、
今後は二度とこのような事態を引き起こすことのないように十分注意いたしますので、
何とぞ御容赦くださいますようお願い申し上げます。

今後ともなにとぞ末永くご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
まずはとり急ぎお知らせいたします。