6/07/2015
6/06/2015
9102型パンツのボタン付け不備のお詫びとお知らせ
さて、このたび当社製の9102型パンツに不備な点があり、御迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。心からお詫び申し上げます。
早速調査いたしましたところ、
2015年5月以降に販売分の9102型パンツの
デニム、カーキチノ、カモフラショートパンツの3型において
ボタン付けの過程で問題が生じたことが判明いたしました。
ボタン付けのプレス機の故障により
ボタンが緩く付いているものがあります。
ボタンが外れたりボタンがクルクル回るものがありましたら
お手数をおかけして誠に恐縮ですが、
料金着払いにてアトリエまで御返送くださいますようお願いいたします。
早急にお修理してお送りさせていただきます。
当社では細心の注意を払って商品を製造いたしておりますが、
今後は二度とこのような事態を引き起こすことのないように十分注意いたしますので、
何とぞ御容赦くださいますようお願い申し上げます。
今後ともなにとぞ末永くご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
まずはとり急ぎお知らせいたします。
早速調査いたしましたところ、
2015年5月以降に販売分の9102型パンツの
デニム、カーキチノ、カモフラショートパンツの3型において
ボタン付けの過程で問題が生じたことが判明いたしました。
ボタン付けのプレス機の故障により
ボタンが緩く付いているものがあります。
ボタンが外れたりボタンがクルクル回るものがありましたら
お手数をおかけして誠に恐縮ですが、
料金着払いにてアトリエまで御返送くださいますようお願いいたします。
早急にお修理してお送りさせていただきます。
当社では細心の注意を払って商品を製造いたしておりますが、
今後は二度とこのような事態を引き起こすことのないように十分注意いたしますので、
何とぞ御容赦くださいますようお願い申し上げます。
今後ともなにとぞ末永くご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
まずはとり急ぎお知らせいたします。
6/05/2015
6/04/2015
9102型パンツのボタン付け不備のお詫びとお知らせ
さて、このたび当社製の9102型パンツに不備な点があり、御迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。心からお詫び申し上げます。
早速調査いたしましたところ、
2015年5月以降に販売分の9102型パンツの
デニム、カーキチノ、カモフラショートパンツの3型において
ボタン付けの過程で問題が生じたことが判明いたしました。
ボタン付けのプレス機の故障により
ボタンが緩く付いているものがあります。
ボタンが外れたりボタンがクルクル回るものがありましたら
お手数をおかけして誠に恐縮ですが、
料金着払いにてアトリエまで御返送くださいますようお願いいたします。
早急にお修理してお送りさせていただきます。
当社では細心の注意を払って商品を製造いたしておりますが、
今後は二度とこのような事態を引き起こすことのないように十分注意いたしますので、
何とぞ御容赦くださいますようお願い申し上げます。
今後ともなにとぞ末永くご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
まずはとり急ぎお知らせいたします。

早速調査いたしましたところ、
2015年5月以降に販売分の9102型パンツの
デニム、カーキチノ、カモフラショートパンツの3型において
ボタン付けの過程で問題が生じたことが判明いたしました。
ボタン付けのプレス機の故障により
ボタンが緩く付いているものがあります。
ボタンが外れたりボタンがクルクル回るものがありましたら
お手数をおかけして誠に恐縮ですが、
料金着払いにてアトリエまで御返送くださいますようお願いいたします。
早急にお修理してお送りさせていただきます。
当社では細心の注意を払って商品を製造いたしておりますが、
今後は二度とこのような事態を引き起こすことのないように十分注意いたしますので、
何とぞ御容赦くださいますようお願い申し上げます。
今後ともなにとぞ末永くご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
まずはとり急ぎお知らせいたします。
6/02/2015
6/01/2015
5/26/2015
KOBE DAIMARU LAST DAY
晴天です。
大丸神戸店POP UP SHOP
本日最終日, 20時までです。
みなさまのご来店こころよりお待ちしております。
尚勝手ですがアトリエは本日15時にて休業させていただきますので
何かございましたら大丸神戸店3階
MANUALLABOUR POP UP SHOPのほうへお願い致します。
僕は夕方より岡山へ入ります。
5/25/2015
POP UP SHOP-2
土曜日日曜日とたくさんの方々に来ていただき
感謝の気持ちでいっぱいでございます。
日曜日はアトリエを途中から閉めたものですから
アトリエに来ていただいたお客様には
あっち行ったり戻ったりと
お手数をおかけし、たいへん申し訳ございませんでした。
こんなにアトリエと近い場所で
いかがなものかと思っていましたが
たくさんの新しいお客様との出会いはもちろんのとこ
7.8年ぶりのお客様との再会も有り
たいへん有意義なイベントであります。
今日も朝からチャーリーブラウン夫婦やプリモぐりる夫婦が来てくださったり
宝塚からは兄弟分のO氏もバイクで応援に。
みなさんに助けられて!
ほんと感謝です。
さてあと今日もあと1時間。
そして明日は神戸大丸POP UP SHOPもいよいよ最終日です。
なにとぞよろしくお願い致します。
O氏のKAWASAKI Zナナハン
西宮のM様から差し入れていただいた
あかしたこせんべいは絶品でした。
5/24/2015
BRAND NEW CAMO SHORT
人気の9102デザインのショートパンツが入荷しました。
かわいいカモフラとダークカーキグリーン。
本日は大丸神戸店POP UP SHOP開催中につき
アトリエはお休みです。
みなさま是非大丸神戸店3階エレベーター横
MANUALLABOUR POP UP SHIOPへ
お越し下さいませ!
5/22/2015
2015年ポカスカジャンの旅 オールザッツコミックソングまじかるハラホロスーダラババンババンバンバンつあー
昨年に引き続き今年も大好きなカレラが神戸にやってきます。
もうこれは参加して泣いて笑って狂うしかないでしょう。
最高のロッキーホラーショーを一緒にたのしみましょう!!!
場所KOBE BO TAMBOURINE CAFE
http://bo-tambourine.com
【日時】6月27日(土) open18:00/start18:30
【料金】前3500円/当4000円 +入場時1drink500円
【予約】メールで受付。件名に6/27 本文にお名前、人数、電話番号
ご記入の上 ticket_bo@yahoo.co.jp まで。こちらより確認メールお送りしますので左記
メールアドレス受信可能にしておくようお願いします。
CUTE POP UNIQUE
大丸神戸店のPOP UP SHOPはこんな感じで
広々とゆっくり観ていただける空間になっております。
9102とOPと新作のラグランTが人気です。
昨日は近所の情け深い方々に助けられました。
感謝です。
履き古したデニムをリサイクルした
チョイトスツールも引き続き大丸にて受付しております。
デニム持ち込み¥12.000+TAX
サーモンピンクのラグランT
さらっとした細番手のコットン天竺。
新作です。
グレーも有り〼
¥7.500+TAX
B-LINEのピスタチオシャツ
縫い上がり朝からアトリエでワンウオッシュ
乾いたらお客さまのもとへ
5/21/2015
5/20/2015
POP UP SHOP!
いよいよ今日20日から26日火曜日まで
大丸神戸店3階エレベーター横にて
期間限定POP UP SHOPが始まりました。
昨日までの西宮阪急催事場とは違い
15坪は有ろうかという売り場での展開です。
前にはユナイテッドアローズ。
良い感じの緊張感漂う中1週間、竹田が頑張っておりますので
みなさま是非遊びに来てくださいませ。
新作のT-SHIRTSやデニムバッグも有り〼!
5/19/2015
50TH
西ノ宮阪急でのデニムイベントも早最終日。本日は夕方5時まででございます。
今日はどんな1日になるのか、ワクワクしながらの駅までの道。
サクランボがこんなにもみずみずしく、美しく、
僕のこころも染まりそうです。
今夜は梅田クアトロでウルフルズのケイスケさんの50歳バースデーライブ。
大西ユカリちゃんやポカスカジャンの大久保さんも駆けつけます。
しかしおいらは、西宮阪急搬出と明日からのDAIMARUの搬入作業で
どう頑張っても行けそうにないのがひじょーに残念です。
Mr. Smile ケイヤン!50歳おめでとうございます!
まいどハッピー!!!
ロケンロー!
5/18/2015
ベランダ通信
オリーブのつぼみがほころびはじめ
あらっ
これなんだっけ
も咲き
昨年はなかったぶどうが実をつけ
ベーちゃん好物のブルーベリーも実がなりはじめております。
今日はわたくしアトリエにてシャツ縫製やら諸々事務作業でございます。
週末はたくさんのあたらしい出会いがあり
我が分身である服達があたらしい家族のもとへ。
想像しただけで嬉しいことです。
感謝。
西宮阪急は明日火曜日までです。
https://www.hankyu-dept.co.jp/nishinomiya/nishinomiyagurashi/01/01/00275536/?catCode=151001&subCode=152001
そして水曜日からは神戸大丸で単独POP SHOP!
まだまだ第一コーナー
じっくりたっぷり頑張ります。
登録:
投稿 (Atom)












































